TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
profil stratigraphique complet [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- full profile
1, fiche 1, Anglais, full%20profile
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A complete snow profile observation where grain size, grain type, interval temperature, layer density and layer hardness are measured and recorded in addition to stability information. 2, fiche 1, Anglais, - full%20profile
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Full profiles are still showing that the base layers of the snowpack are very weak. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 3, fiche 1, Anglais, - full%20profile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A "full profile" is a snow profile that includes a complete set of observations. There is no judgment required about what to observe because you always take a full set. [Reference: Grant Statham, Avalanche Specialist, Parks Canada.] 4, fiche 1, Anglais, - full%20profile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Do not confuse with "test profile." A "test profile" requires some judgment to determine what is the most relevant observations to make - you do not take a full set of observations, but only those that matter for your current objective. [Reference: Grant Statham, Avalanche Specialist, Parks Canada.] 4, fiche 1, Anglais, - full%20profile
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
full profile: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 4, fiche 1, Anglais, - full%20profile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- profil stratigraphique complet
1, fiche 1, Français, profil%20stratigraphique%20complet
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- profil stratigraphique 1, fiche 1, Français, profil%20stratigraphique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le profil stratigraphique complet met encore en évidence des couches fragiles à la base du manteau neigeux. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 1, fiche 1, Français, - profil%20stratigraphique%20complet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
profil stratigraphique complet; profil stratigraphique : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 2, fiche 1, Français, - profil%20stratigraphique%20complet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :